Vietnam, Decisione 31/2026: verificare la dogana d'ingresso prima dell'importazione

Il Vietnam ha emanato la Decisione 31/2026/QD-TTg il 29 giugno 2026. Il provvedimento entra in vigore il 14 agosto 2026 e sostituisce la Decisione 23/2019/QD-TTg: data di emanazione e data di efficacia non coincidono.

La Decisione stabilisce un nuovo elenco di merci che devono espletare le formalità doganali alla porta d'ingresso e definisce tale porta per trasporto marittimo, aereo, ferroviario, stradale e fluviale. Non introduce una nuova tariffa di trasporto né garantisce tempi di sdoganamento.

Quali merci rientrano nell'elenco?

L'allegato ufficiale comprende 12 gruppi: tabacco; alcolici; birra di malto; autovetture con meno di 16 posti; aeromobili e yacht; benzina; condizionatori fino a 90.000 BTU; carte da gioco; carta votiva; precursori di esplosivi ed esplosivi industriali indicati dal Ministero dell'Industria e del Commercio; merci presenti nell'elenco governativo relativo a difesa e sicurezza; merci provenienti da Paesi o territori soggetti a un'allerta per rischio sanitario del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente.

L'allegato riporta descrizioni e codici dettagliati. Occorre quindi verificare prodotto e codice nel testo ufficiale, non limitarsi ai nomi sintetici dei gruppi.

Le regole di instradamento principali

• Se una sola polizza di carico copre merci incluse e non incluse nell'elenco, le formalità devono essere svolte presso la dogana della porta d'ingresso ai sensi dell'articolo 4.
• Per mare e aereo, la porta è il porto o aeroporto di scarico oppure quello indicato come destinazione nella polizza di carico.
• Per ferrovia è la stazione internazionale di confine; per strada e fiume è il valico internazionale o principale attraverso il quale le merci entrano in Vietnam.
• Se la polizza o il contratto indica come destinazione l'ICD Phuoc Long, a Ho Chi Minh City, tale ICD è considerato porta d'ingresso.

L'articolo 3 consente inoltre di scegliere una sede doganale fuori dalla porta d'ingresso in casi specifici: determinate attrezzature e materiali per fabbriche o opere; merci per lavorazione, produzione interna, produzione per l'esportazione o export processing; merci destinate a zone non tariffarie o depositi doganali; duty free; soccorso urgente e beni specializzati per difesa o sicurezza; benzina presso depositi idonei; merce consolidata destinata a un CFS; invii postali o espressi; specifiche configurazioni ICD ad Hanoi; altri casi decisi dal Primo ministro. Condizioni e ufficio competente variano.

Controlli prima della prenotazione

• Verificare ogni riga merceologica rispetto all'allegato.
• Segnalare spedizioni miste sulla stessa polizza.
• Confrontare punto di scarico e destinazione documentale con l'articolo 4.
• Per una sede fuori porta, documentare la base dell'articolo 3 e confermarla con importatore e dichiarante.
• Riesaminare le dichiarazioni attorno al 14 agosto. La transizione riguarda merci presenti nel vecchio elenco ma non nel nuovo, con dichiarazione registrata prima dell'entrata in vigore.

Impatto logistico

La norma può incidere sull'ufficio di dichiarazione previsto, sul trasferimento interno e sul passaggio dei documenti. È un'inferenza operativa, non una stima legale dei ritardi. Tempi e costi dipendono da merce, documento di trasporto, procedura, sede ammissibile e decisione doganale.

Affidabilità e limiti

Affidabilità alta per numero, date, 12 gruppi, regole, casi ammessi e transizione, verificati nel testo firmato e nella Gazzetta Ufficiale. Affidabilità media per tempi e costi, poiché non sono previsti tempi garantiti o supplementi. Informazioni generali, non consulenza legale né decisione vincolante di classificazione.